Prevod od "si vesel" do Srpski


Kako koristiti "si vesel" u rečenicama:

Bil si vesel kot Italijan, ki ve, da ljubezen in vino čakata ga.
Ti si sreæan, kao Italijan, koji zna, da æe tamo biti ljubavi i vina...
Lahko si vesel, da te ni dal aretirati.
Budi zahvalan èoveku zbog kog te nisu uhapsili.
Si vesel, da imaš junaka, Percy?
Драго ми је да имаш храбрости, Перк.
Si vesel, da nisi pokusil, Milt?
Срећан си што ниси покушао, Милте.
Bolj kot si vesel, večji veseljaki smo mi.
Smeje ti se više! Što se smeješ više, srecniji ti je kliše!
Si vesel, da si me vzel s seboj?
Drago vam je da ste me poveli?
Smejem se, ko si vesel, jokam, ko žalosten si...
Za dva dana imat æete svoj veliki šator.
Da, vendar stavim, da si vesel tega plašča pozimi.
Da, ali kladim se da vam je drago zbog tog ogrtaèa zimi.
Si vesel, ker me vidiš, ali imaš puško v žepu?
Drago ti je što me vidiš, ili imaš pištolj u džepu?
Lahko si vesel da nisem moški ker bi te sama pretepla!
Sretan si što nisam muškarac inaæe bih te sama prebila!
Stavim, da si vesel, ker si mi dal pištolo.
Sigurno ti je drago što si mi dao taj pištolj.
Če si vesel, še ne pomeni, da je tvoje življenje perfektno.
Biti sreæan ne znaèi da sve u tvom životu mora biti savršeno,
Tudi ti si vesel zanjo, kajne?
Ти си срећан због ње, зар не?
V težave si me spravil, hvala, upam da si vesel.
U problemu sam zbog tebe, hvala, nadam se da ti je drago.
Ti pa si vesel malček, kaj?
O, pa ti jedan veseli mališa, a?
Verjetno si vesel, da sem vzel pištolo s seboj.
Pa pretpostavljam da ti je drago što sam ponio pištolj, huh?
Si vesel, da si se vrnil?
Da li ti je drago što si se vratio?
Razen seveda, če si vesel glede tega, potem sem zelo srečen zate.
Osim, ukoliko si srecan zbog toga, onda ne bih mogao biti srecniji zbog tebe.
Gotovo si vesel, da je tega dne konec?
Sigurno ti je drago što je dan završio.
Lahko si vesel, da ti bom storila samo to, srček.
Budi sreæan što æu samo to da ti uradim.
Si vesel, da sem te prepričala, da greš z mano?
Nije li ti drago što sam te nagovorila da idemo skupa?
Stavim, da si vesel ker me vidiš.
Kladim se da si sretan što me vidiš.
Lahko si vesel, da si živ.
Okrenem se šest puta. Ti si lud, Stig.
Stavim, da si vesel, ker me vidiš.
Kladim se da ti je drago što me vidiš.
Ali si vesel, ker si me našel?
Je li tebi drago što si me pronašao?
Lahko si vesel, da ni kravata z račkami.
I hej, nek ti bude drago što nije pačjia kravata.
Si vesel, da me nisi poljubil?
Je l' ti je drago što me nisi poljubio?
In ti si, vesel, da sva se odločila za ta velik korak?
A ti si... Sretan što smo se napokon odluèili na taj veliki korak, ili æeš me upucati?
Rekel si, da si vesel, da mu lahko pomagaš.
Rekao si da mu rado pomažeš.
Veliko imam dela. –Potem pa si vesel dodatne pomoči. –Kako to?
Bio sam zauzet. Onda si sretan zbog dodatne pomoæi. -Kako to misliš?
Srečen sem, ker si vesel, da me vidiš.
Sretan sam što ti je drago da me vidiš.
Bolje, da si vesel, ker gospod Alexander čuva tvojo rit.
Bolje da ti je drago što se gospodinu Alexandru diže na tvoje dupe.
Lahko si vesel, da sem se navezal nate.
Treba da budeš sreæan što sam i tebi privržen.
Zdi se mi, da si vesel, ker ni več Stevieja.
Èini mi se da ti je drago što Stivija više nema.
Si vesel, da imam strto srce?
Drago ti je što èuješ da mi je srce slomljeno?
Je to klobasa, ali si vesel, da me vidiš?
Da li je to viršla u tvojim ustima ili si sreæan što me vidiš?
Si vesel, da si se vselil.
Je li ti drago što si se uselio?
Lahko si vesel, da nima jajc, ob katera bi se lahko spotaknila.
Budi sreæan što nema muda da joj smetaju.
Prepričan sem, da si vesel očetove vrnitve.
Pošto ti se otac vratio, sreæan si što ga vidiš, siguran sam u to.
0.64675784111023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?